Simple life

Receive All, Love All

rose

Post

昨日の続きです。

2011
01
02
ring
まずはこちらから→Happy New Year

昨日UPした動画の日本語訳です。(いつもどおり適当です)
どの言葉があなたに届いたのでしょうか?^^


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

①Happy New Year!

新しい年があけて、私たちは新しい道を歩いていかねばなりません。
目の前の真新しい年を迎え人生がどうなるんだろうと思っているかもしれません。

私があなたに願うことはシンプルなこと。
こころから真摯に思うのです。
私はあなたの夢が叶うことを祈っています。

おそらくあなたは愛の喜びが恐れる心をなだめさせてくれることや
毎日あなたとともに歩いてくれる本当の友人がいることに気づいているでしょう。

この年が過去よりももっと輝くことを、あなたの健康や幸せ、また祝福されることを祈っています。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


②Happy New Year

また新しい年が来る・・・
年末には「あぁ、なんだか疲れたわ」なんて感じたの
ユーモアや楽しいことがないわけじゃないのに

骨をかじるのもたいへんだった(笑)
時々楽しい瞬間もあった
しわが目立つようになった
ちょっと太った
ちょっとした問題に直面しなければならなかったり
時々孤独を感じたこともあった
すべての目標に達したわけじゃないし
困難な目にもあった

だけど、思うこともある。
智慧には価値がある。
とにかく新しい年が来ているってこと

私が望むのは手を差し伸べ、友人たちに希望で溢れるようなハグをすること!

結局、新しい希望なんてものはどこにも希望がなく夢もないときに始まるのかもね。

Happy 2011!あなたに神のご加護がありますように。



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


③Predictions 2011 Dream comes true

新年へようこそ
今年はあなたの年です
受け取る年なのです
それを経験する年なのです
わかっているでしょう?

あなたがずっと待ち望んでいた
あなたが一番望んでいたものが表れてくる年なのです
それは今年なのです!

なぜって?
なぜならあなたはクリエイターだからです
悪いときも経験したけれど
それは願いを生み出すのに必要だったのです
あなたが強く願ったこと
それはあなたの人生を創造してゆくということ

今年はあなたが夢に生きるとき
もう立ち止まる必要はありません

宇宙では機が熟し
あなたの想像力をかきたてています

あなたの魂はとても素晴らしいのです
マインドは正しい道に従っています
今年は新しい扉を開く年なのです

あなたのことが大好きな人
あなたと一緒に歩んでくれる人
困難にぶち当たったときに助けてくれる人など
素敵な人たちがあなたのもとへとやってきます

あなたは愛を見つけるでしょう
今までいた場所よりももっと遠くへ越えていけるでしょう
人生はあなたを待っているのです

目覚めるときです
世界はあなたの素晴らしい才能を待ち望んでいます。

あなたは素晴らしい人なのです
あなたの思いはあなたを創造していくパワーなのです
あなたは人生にチャレンジし続けていくでしょう

でももうあなたは準備できていますね?

あなたは自分の潜在能力を呼び起こしています
あらゆるものに恵まれるでしょう
今年は以前よりもたくさんのものをもたらしてくれるでしょう
あなたは命の根源とひとつなのです

今年はあなたの夢が現実になる年なのです。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

続きはこちら↓
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

④~⑥はちょっとした心理テストでした~^^


④あなたは人生を楽しんでいる人ですね?

   No more champagne                 シャンペンは もう おしまい
   And the fireworks are through           花火も 終わってしまったし
   Here we are, me and you              残っているのは あなたとわたし 
   Feeling lost and feeling blue            何をする気も起こらない

   It's the end of the party                パーティーが終わって 
   And the morning seems so grey          どんよりとした この朝
   So unlike yesterday                  きのうは あんなに違っていたのに…
   Now's the time for us to say..            今こそ 祈りの言葉が必要なのね

Happy new year, happy new year          新しい年に幸あれ 新しい年に幸あれ
May we all have a vision now and then       事あるごとに わたしたち誰もが
Of a world where every neighbour is a friend   人類みな友達 という世界図を 思い描けますように

Happy new year, happy new year          新しい年に幸あれ 新しい年に幸あれ
May we all have our hopes, our will to try      誰もが 希望と気力を 持ち続けられますように
If we don't we might as well lay down and die  さもなければ このまま死んだ方がましね
You and I                          あなたも わたしも

   Sometimes I see                    時々 わたしには見えるの
   How the brave new world arrives         「すばらしい新世界」の到来が   
   And I see how it thrives                そして それは ますますはびこっていく
   In the ashes of our lives               わたしたちの命の 燃え殻の中から

   Oh yes, man is a fool                 そうよ 人間とは愚かなもの
   And he thinks he'll be okay              このままでいいと思ってる
   Dragging on, feet of clay               粘土の足を引きずりながら
   Never knowing he's astray              道を間違えていることも気づかずに
   Keeps on going anyway...              先へ先へと進んで行く…

Happy new year, happy new year          新しい年に幸あれ 新しい年に幸あれ
May we all have a vision now and then       事あるごとに わたしたち誰もが
Of a world where every neighbour is a friend   人類みな友達 という世界図を 思い描けますように

Happy new year, happy new year          新しい年に幸あれ 新しい年に幸あれ
May we all have our hopes, our will to try      誰もが 希望と気力を 持ち続けられますように 
If we don't we might as well lay down and die  さもなければ このまま死んだ方がましね
You and I                          あなたも わたしも

   Seems to me now                   今のわたしには
   That the dreams we had before          昔 抱いていた いろんな夢が
   Are all dead, nothing more              みんな命を失って ただの
   Than confetti on the floor               紙吹雪の残骸になっている気がするの

   It's the end of a decade                70年代も 終わったのね
   In another ten years time               次の10年のあいだに
   Who can say what we'll find             何が起こるかは 誰にもわからない
   What lies waiting down the line          何が待っているのかしら
   In the end of eighty-nine...              89年の終わりには

Happy new year, happy new year          新しい年に幸あれ 新しい年に幸あれ
May we all have a vision now and then       事あるごとに わたしたち誰もが
Of a world where every neighbour is a friend   人類みな友達 という世界図を 思い描けますように

Happy new year, happy new year          新しい年に幸あれ 新しい年に幸あれ
May we all have our hopes, our will to try      誰もが 希望と気力を 持ち続けられますように 
If we don't we might as well lay down and die  さもなければ このまま死んだ方がましね
You and I                          あなたも わたしも


  ★ この訳詞は下記のサイトから転載させていただきました。ありがとうございます。

  原サイト名 ・・・・・ 『YouTube 動画で覚えよう 英語の歌』
  訳詞者名 ・・・・・・  ゆうこさん 
  URL ・・・・・・・・・ http://dogaeigo.blog118.fc2.com/blog-entry-197.html


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


⑤あなたはマイケルの想いを受け継いだ人ですね?

"I'm representing the higher being. I'm not saying I'm God, but I'm saying heal the planet, heal the world, save our children, save the forest. There's nothing wrong with that. Right?"

(僕は高次元の存在の代理をしていると思ってる。僕は神さまだなんていうつもりはないけれど、地球を癒し、世界を癒し、子供たちを救い、森林を救おうと言っているんだ。何も悪いことじゃないだろう?”

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

⑥あなたはやまとごころを持った人ですね?

天皇陛下が「新しい年をともに祝うことをうれしく思います。ことしが皆さんひとりひとりにとって、少しでもよい年となるよう願っています。年頭にあたり世界の平安と人々の幸せを祈ります」と新年のあいさつをされました。 引用:NHKニュース 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


どうぞよいお年をお迎えください。。
関連記事
スポンサーサイト

Comment

Post Comment

  (設定しておくと編集できます)
非公開コメント

Open

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。